-
1 высвобождение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высвобождение
-
2 высвобождение капитала
Русско-английский словарь по экономии > высвобождение капитала
-
3 высвобождение капитала
Универсальный русско-английский словарь > высвобождение капитала
-
4 выплата корпоративного капитала
ncommer. libération du capital socialDictionnaire russe-français universel > выплата корпоративного капитала
-
5 смертная казнь
(national liberation movement) capital punishment -
6 полная оплата акций
Русско-французский юридический словарь > полная оплата акций
-
7 частичная оплата акций
Русско-французский юридический словарь > частичная оплата акций
-
8 освободительное движение
Русско-английский военно-политический словарь > освободительное движение
-
9 выкуп
мrachat, libération, amortissement- выкуп в установленный срок
- выкуп закладной
- выкуп залога
- выкуп из залога
- выкуп ипотеки
- выкуп облигаций
- выкуп пая
- выкуп ценных бумаг
- досрочный выкуп
- полный выкуп
- принудительный выкуп
- срочный выкуп -
10 оплата новых акций
( выпущенных в целях увеличения уставного капитала) libération d'augmentation de capital -
11 сотрудничество труда и капитала
(national liberation movement) "harmony" between labor and capital4000 полезных слов и выражений > сотрудничество труда и капитала
-
12 поддерживать
1) (выражать своё согласие) to support, to back, to second, to defend, to espouse, to favour, to stand (by smb., smth.), to buttress, to bear out, to underpinподдерживать кого-л. — to be on smb.'s side, to back smb.
поддерживать какую-л. партию — to espouse a party
поддерживать предложение — to support / to second / to favour a proposal; (на собрании) to second a motion
поддерживать призыв — to back smb.'s appeal
полностью поддерживать — to fully back / support
2) (не давать прекратиться) to keep up, to maintain, to sustainподдерживать дисциплину — to maintain / to keep up discipline
поддерживать разговор — to sustain / to keep up a conversation
3) (оказывать помощь) to support, to backподдерживать мятежников — to back the rebels / rebel forces
4) (поощрять) to encourage, to promote, to bolsterподдерживать законопроект (в парламенте) — to promote a bill (in parliament)
5) эк. (спрос, цены) to support, to underpinискусственно поддерживать (цену, курс) — to peg разг.
поддерживать капиталом / кредитом — to support with capital / credit
поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами) — to underpin the market
-
13 прогресс
progress, go-ahead, headway; (успех) advance, advancementдобиться / достичь прогресса — to make / to achieve progress
препятствовать прогрессу — to block (up) progress
содействовать прогрессу — to promote progress / advancement
внушительный / всеобъемлющий / всесторонний прогресс — all-round advance
значительный прогресс — substantial advance / progress
индустриальный / промышленный прогресс — industrial advance / progress
научно-технический прогресс, НТП — scientific and technological progress
ускорить научно-технический прогресс — to accelerate / to speed up scientific and technological progress
капиталосберегающее направление научно-технического прогресса — capital-saving technological progress
экономический прогресс, прогресс в экономике — economic advance / progress / advancement
прогресс науки — progress / advance of science
См. также в других словарях:
LIBÉRATION — À travers des vicissitudes diverses, le quotidien Libération a réussi à s’imposer comme un grand quotidien d’information, original par sa conception de l’information, particulier par son indépendance d’esprit et son indépendance à l’égard des… … Encyclopédie Universelle
Liberation.fr — Libération (journal) Pour les articles homonymes, voir Libération. Libération … Wikipédia en Français
Liberation (journal) — Libération (journal) Pour les articles homonymes, voir Libération. Libération … Wikipédia en Français
Libération (quotidien) — Libération (journal) Pour les articles homonymes, voir Libération. Libération … Wikipédia en Français
Liberation Tigers of Tamil Eelam — The official emblem of the Liberation Tigers of Tamil Eelam as designed by Rishi Suresh. Dates of operation May 5, 1976 – present Leader Velupillai Prabhakaran Motives The cr … Wikipedia
Liberation (film series) — Liberation A 1970 poster of Liberation. Directed by Yuri Ozerov co director: Julius Kun … Wikipedia
Capital Account Convertibility — or CAC is a monetary policy that centers around the ability to conduct transactions of local financial assets into foreign financial assets freely and at market determined exchange rates. [ [http://inhome.rediff.com/money/2006/sep/04faq.htm FAQ:… … Wikipedia
Capital.fr — Capital (mensuel) Pour les articles homonymes, voir Capital (homonymie). … Wikipédia en Français
Capital (Mensuel) — Pour les articles homonymes, voir Capital (homonymie). … Wikipédia en Français
Libération (journal) — Pour les articles homonymes, voir Libération. Libération Pays France Langue … Wikipédia en Français
Liberation of Paris — FixBunching|begInfobox Military Conflict conflict=Liberation of Paris partof= Operation Overlord caption= Crowds of French line the Champs Elysees to view Free French 2e DB tanks and half tracks pass before the Arc de Triomphe on 25 August 1944.… … Wikipedia
